Unul din puținele locuri din lume unde poți înota cu dugongi.
Despre această excursie
Abu Dabbab este un golf larg în formă de potcoavă la 30 km nord de orașul Marsa Alam. O pajiște de iarbă de mare acoperă cea mai mare parte din fund, iar iarba de mare e hrana preferată a dugongilor, mamiferele marine blânde pe care marinarii le confundau cândva cu sirene. Aproximativ doi dugongi rezidenți vin la pășunat în timpul zilei, iar opt țestoase verzi păsc aceeași pajiște.
Ce este de fapt un dugong, și de ce are Abu Dabbab dugongi
Un dugong nu e nici delfin, nici focă. E un sirenian, același ordin cu lamantinul, și singurul mamifer marin care trăiește exclusiv din plante. Faptul ăsta explică toată excursia: un dugong trebuie să trăiască acolo unde crește iarba de mare, într-o apă destul de mică și de limpede cât pajiștea să facă fotosinteză, și destul de calmă cât hula să nu rupă covorul. Abu Dabbab e un golf larg în formă de potcoavă la treizeci de kilometri nord de orașul Marsa Alam, iar o pajiște de iarbă de mare acoperă cea mai mare parte din fundul lui. Doi dintre dugongii rezidenți vin să pască în timpul zilei, ceea ce e neobișnuit. Cei mai mulți dugongi rămași în lume sunt fie nocturni, fie trăiesc în apă prea tulbure ca să vezi prin ea, fie pur și simplu au dispărut. Golful ăsta e unul dintre puținele locuri de pe pământ unde poți pluti deasupra unuia în plină zi și să îl privești pășunând. Își revin în plus foarte greu după orice. Un dugong ajunge la vârsta de reproducere pe la zece ani și face un pui la câțiva ani. Nu există revenire rapidă dacă o populație e deranjată, și de asta regulile de aici sunt stricte.
Cum e supravegheată întâlnirea, și de ce e o veste bună
În golful ăsta lucrează rangeri și nu sunt decorativi. Snorkelerii sunt ținuți la vreo cinci metri, fără bliț, fără labe care stropesc deasupra unui animal care pășunează și fără înotat ca să tai calea vreunuia. Dugongul stabilește ritmul. Uneori pășunează liniștit în timp ce o duzină de oameni privesc de sus, alteori iese să respire chiar lângă tine pentru că așa a ales. Operatorii care încalcă regulile sunt interziși în golf, iar aplicarea asta e motivul pentru care mai e ceva de văzut aici. Dacă un ghid îți oferă să te apropii mai mult, sau să atingi, ți se vinde distrugerea exact a lucrului pentru care ai venit. Versiunea practică pentru dimineața ta: ascultă briefingul, rămâi cu grupul, și nu da din picioare în jos spre pajiște. Labele care ridică sediment peste iarba de mare sunt cel mai frecvent mod în care vizitatorii strică golful fără să vrea.
Țestoasele sunt lucrul sigur
Dugongii apar la circa șaizeci la sută din excursii. Țestoasele verzi apar practic la toate, pentru că vreo opt dintre ele trăiesc în aceeași pajiște și o pășunează în fiecare zi. Asta contează pentru felul în care îți așezi așteptările. Dacă ajungi tratând țestoasele ca premiu de consolare, vei petrece dimineața scanând orizontul și vei rata ce e chiar sub tine. Țestoasele verzi de aici sunt mari, neimpresionate și ușor de urmărit perioade lungi, ieșind la suprafață la câteva minute într-un ritm previzibil. Pentru cei mai mulți oaspeți țestoasele ajung să fie partea despre care povestesc după. Golful are și pești-chitară pe petecele de nisip, iar pe marginea exterioară adâncă trece iarna ocazional câte o manta. Pe niciunul nu trebuie să contezi, pe amândouă merită să le știi ca să le recunoști dacă trec.
Cum intri și cum ieși din apă aici
E o intrare de pe țărm, nu o excursie cu barca. Mergi de pe plajă peste câțiva metri de recif stâncos și apoi plutești spre pajiște. Încălțămintea de apă e aici o recomandare sinceră și nu un adaos vândut: piatra e neregulată și pe alocuri tăioasă, iar ieșirea de la final cu picioarele obosite e momentul în care oamenii își taie talpa. Odată trecută intrarea, golful e puțin adânc peste tot. Vezi covorul de iarbă și țestoasele dintr-o apă până la piept, de aceea funcționează și pentru cine nu e sigur pe el la înot, atâta timp cât se descurcă la intrare. În orele de vârf e salvamar. Fiindcă totul pleacă de pe țărm, ziua e mai relaxată decât o excursie cu barca. Intri și ieși de câte ori vrei, te usuci, și te întorci când vede cineva ceva. Șapte ore par mult până îți dai seama că majoritatea trec exact așa.
Puncte forte
- Golful celebru al dugongilor
- Țestoase verzi tot anul
- Intrare ușoară de pe plajă, ok pentru copii
Ce vei vedea sub apă
Dugongi (NU sunt garantați, animal sălbatic care nu e mereu prezent), țestoase verzi (des, dar nu garantate), pești-chitară, ocazional manta pe marginea adâncă iarna.
Recunoaște fiecare pește și coral pe care îl întâlneștiCel mai bun moment
Tot anul, dar mai–octombrie are cea mai mare rată de întâlnire. Nu fugărim și nu hrănim dugongii, întâlnirea se petrece în condițiile animalului.
Sfaturi utile
Intrare de pe țărm peste recif stâncos, încălțămintea de apă e recomandată. Golful e puțin adânc peste tot, pajiștea de iarbă de mare se vede de la suprafață.
Cu copii?
Excelent pentru familii. Apă calmă, până la genunchi la intrare, salvamar de serviciu în orele de vârf.
Ce este inclus
- Transfer hotel
- Echipament snorkeling (mască, snorkel, labe, vestă)
- Bufet de prânz la bord
- Răcoritoare, ceai & apă
- Căpitan și echipaj certificat
- Cameră subacvatică (extra)
- Bacșiș (opțional)
Program zilnic
Aproximativ. În funcție de vreme și mare.
- 1Preluare hotel
- 2Sosire la golf
- 3Sesiunea 1
Intrare ușoară de pe plajă. Țestoase și pești de recif.
- 4Pauză
- 5Sesiunea 2
- 6Prânz
- 7La hotel
Anulare gratuită
Anulezi cu 24 h înainte și primești banii înapoi. După, de obicei putem reprograma, dar cash-ul nu se returnează.
Recenzii oaspeți
178 recenzii verificate de la oaspeți reali
Seekuh tatsächlich gesehen
Man liest überall, dass es Glückssache ist. Wir hatten Glück und haben eine Seekuh in Ruhe grasen sehen, dazu zwei große Schildkröten. Der Guide hat auf Abstand geachtet, damit die Tiere nicht gestört werden.
Dugong et tortues
On savait que rien n'est garanti, mais on a vu un dugong brouter tranquillement et plusieurs tortues. Le guide a insisté pour qu'on garde ses distances, ce que j'ai trouvé très bien.
真的看到了儒艮
都说要靠运气,我们运气不错,看到儒艮在海草上安静地吃东西,还有两只很大的海龟。向导一直提醒保持距离,不打扰它们。
Cel mai bun moment al vacanței
Pur și simplu wow. Țestoase ȘI un dugong, loc magic. Rezervare ușoară, preț corect.
假期最精彩的部分。 儒艮就在我们脚下吃东西, 一生难忘! 酒店准时接送,船员友好。
أفضل يوم في الرحلة
حجزنا في آخر لحظة ومبسوطين جداً. شفنا بقرة بحر بتأكل تحتنا, تجربة مرة في العمر! الحجز سهل والسعر صادق.
Smooth booking, smooth day. Turtles AND a dugong, this place is special. Pickup was on time and crew super friendly.
Absolutely amazing
What an incredible day! Turtles AND a dugong, this place is special. Booking was effortless and price was honest.
Vezi mai multe recenzii
Felejthetetlen!
Egyszerűen szuper. Teknősök ÉS egy dugong, varázslatos hely. Bárkinek, aki Egyiptomba megy.
Absolutely amazing
Smooth booking, smooth day. Turtles AND a dugong, this place is special. Pickup was on time and crew super friendly.
Întreaga familie s-a distrat. Un dugong mânca chiar sub noi, odată în viață! Sigur rezervăm din nou.
A vakáció fénypontja. Teknősök ÉS egy dugong, varázslatos hely. Legközelebb is őket választjuk.
Réservation de dernière minute, aucun regret. Tortues ET un dugong, lieu spécial. Déjeuner à bord copieux et savoureux.
أفضل يوم في الرحلة
ما توقعتش الكلام ده. سلاحف ودلافين والبقرة، مكان خرافي. هحجز معاهم تاني أكيد.
Unsere Familie war begeistert. Schildkröten UND ein Dugong, magischer Ort. Pünktliche Hotelabholung, freundliche Crew.
Sehr empfehlenswert
Spontan gebucht und nicht bereut. Wir haben einen Dugong direkt unter uns gesehen, Wahnsinn! Beim nächsten Mal definitiv wieder.
Inoubliable !
Réservation de dernière minute, aucun regret. Tortues ET un dugong, lieu spécial. Recommandé sans hésiter pour qui visite l'Égypte.
Quelle journée incroyable ! Un dugong est venu se nourrir juste sous nous, magique ! Prise à l'hôtel à l'heure, équipage adorable.
强烈推荐
真是难以置信的一天! 海龟和儒艮都看到了。 推荐给每一位来埃及的朋友。
Какой потрясающий день! Черепахи И дюгонь, особенное место. Бронирование простое, цена честная.
Maximálisan ajánlom
Micsoda nap! Egy dugong evett közvetlenül alattunk, egyszeri élmény! Bárkinek, aki Egyiptomba megy.
Hele gezin genoot. Schildpadden EN een doejong, magische plek. Boeking moeiteloos, prijs eerlijk.
Worth every penny
Honestly the highlight of our holiday. We saw a dugong feeding right below us, once in a lifetime! Will definitely book with them again next visit.
Geweldig
Echt geweldig. Doejong at onder ons, eens in een leven! Aanrader voor iedereen in Egypte.
Absolut superb
Pur și simplu wow. Un dugong mânca chiar sub noi, odată în viață! Rezervare ușoară, preț corect.
Absolut traumhaft
Was für ein Tag! Schildkröten UND ein Dugong, magischer Ort. Beim nächsten Mal definitiv wieder.
Sehr empfehlenswert
Unsere Familie war begeistert. Schildkröten UND ein Dugong, magischer Ort. Klare Empfehlung für jeden Ägypten-Besucher.
Le top de nos vacances. Un dugong est venu se nourrir juste sous nous, magique ! Recommandé sans hésiter pour qui visite l'Égypte.
难忘的一天!
简直惊艳。 海龟和儒艮都看到了。 预订简单,价格诚实。
Egyszerűen csodás
Egyszerűen szuper. Teknősök ÉS egy dugong, varázslatos hely. Legközelebb is őket választjuk.
Best day of our trip
Honestly the highlight of our holiday. Turtles AND a dugong, this place is special. Pickup was on time and crew super friendly.
Unvergesslich!
Unsere Familie war begeistert. Schildkröten UND ein Dugong, magischer Ort. Mittagessen an Bord war reichlich und lecker.
Întrebări despre excursie
Sunt garantați dugongii la Abu Dabbab?
Nu, e un animal sălbatic și nu garantăm niciodată o observație. Cifre cinstite: dugongii apar la circa 60 la sută din excursii, țestoasele verzi la fiecare excursie. Golful e unul dintre puținele locuri din lume unde o întâlnire de zi cu un dugong e măcar posibilă.
Cât de aproape pot ajunge de un dugong?
Rangerii și ghizii noștri țin snorkelerii la distanță respectuoasă, circa cinci metri, fără bliț, fără labe care stropesc, fără urmărire. Dugongul stabilește ritmul, uneori paște calm în timp ce privești de sus, alteori iese la suprafață să respire chiar lângă tine în condițiile lui.
Intrare de pe țărm sau cu barca?
Intrare de pe țărm. Mergi de pe plajă pe câțiva metri de recif stâncos, apoi plutești peste pajiștea de iarbă de mare. Încălțămintea de apă e recomandată. Golful e puțin adânc peste tot, vezi pajiștea și țestoasele dintr-o apă până la piept.
E etic să înoți cu dugongii?
Făcut corect, da. Rangerii impun regula distanței, golful e zonă protejată, fără hrănire, fără atingere, fără încercuire. Dacă dugongul vrea să plece, pleacă. Operatorii care încalcă regulile sunt interziși în golf.
Abu Dabbab sau Marsa Mubarak pentru primul snorkeling cu țestoase?
Marsa Mubarak, dacă te îngrijorează intrarea. Are intrare de pe plaja de nisip în apă până la genunchi, fără recif stâncos de traversat, iar țestoasele se văd la circa 98 la sută din excursii. Abu Dabbab e alegerea mai bună când un dugong e motivul pentru care ai venit, pentru că e golful mai sigur pentru dugongi dintre cele două.
Cât vom sta de fapt în apă?
Cât vrei, în câte reprize separate vrei. E o zi de pe țărm, deci nu ești legat de un program de barcă. Cei mai mulți oaspeți fac trei sau patru sesiuni de douăzeci până la patruzeci de minute pe parcursul zilei, cu pauze pe plajă între ele.
Ce să aduc?
Încălțăminte de apă pentru intrarea stâncoasă, cremă solară prietenoasă cu reciful, un prosop și un tricou anti-UV dacă te arzi. Golful e puțin adânc și soarele se reflectă din nisip, deci spatele și partea din spate a picioarelor prind mult mai mult soare decât se așteaptă lumea în timp ce plutești cu fața în jos.
Pot veni și cei care nu știu să înoate?
Pot veni și se pot bucura de plajă, iar marginea puțin adâncă e ușor de stat în picioare, dar pajiștea unde se hrănesc animalele se face plutind și nu mergând. O vestă de flotabilitate o face fezabilă pentru un înotător slab căruia îi convine să își pună fața în apă. Cine nu își pune fața în apă nu va vedea mare lucru.



